“The Seeding” isn’t going to be a movie for everyone. It’s an isolated, slow burn that takes its time revealing information to the viewer.