“Creep Box” avoids the trappings of generic sci-fi. It challenges audiences with questions about ethical responsibility, the nature of an afterlife and the cost of unresolved grief. Rather than providing clear answers, the film leaves many threads open to interpretation — a choice that ultimately makes “Creep Box” feel quietly profound.