“Forbidden Fruits” features memorable characters and plenty of style. The feminine energy radiates through every frame of this “Mean Girls”-esque horror entry.