Segel and Weaving make it easy to fall in love with this horror rom-com. “Over Your Dead Body” delivers plenty of laughs and plenty of blood to go along with it. If general audiences decide to “take a stab” at this, they will likely be satisfied.