“$POSITIONS” explores the world of cryptocurrency like it’s the Wild West. There’s never a dull moment. It’s at times comical, at times preposterous and at times nerve-wracking — but also weirdly relatable.