“The Death of Robin Hood” asks for too much forgiveness from viewers. Not only for the titular character himself, but also the plodding pacing and monotonous messaging.