“The Leaching” may not have enough leech for creature feature enthusiasts, but it does boldly blend various subgenres together. It’s a unique piece of hybrid horror that scares more than it settles.