“The Isolate Thief” pulls you in with unease only to reveal its true bleakness. The film blurs the lines between good and bad to dissect morality within a specific point in time.