“The Wrong Girls” is harmless entertainment that doesn’t stretch beyond its means. There are plenty of doobies and plenty of trips — not much else.