“This Is Not a Test” makes the zombie apocalypse thematically relevant. It explores mental health and identity by examining what was and what is – with energetic undead action in between.