“Mortal Kombat II” is an improvement upon its predecessor, bringing the story back to its roots. That doesn’t mean it’s good. The film throws everything but the kitchen sink onscreen, overshadowing the positives within.